ニコニコ動画のタグ履歴情報サイト
ニコログではリニューアルを検討中です！不便な点や追加機能などのご意見・ご要望はこちらのフォームから
- 動画ID
- sm13258257
- 動画タイトル
- 【英字幕版】 【とある魔術の】7話を原作通りにしてみた【禁書目録】
- 投稿日時
- 2011年1月9日 12時07分42秒
- 長さ
- 0:04:10
- 投稿者
- チャンドラグプタ (ID:18766370)
- 動画説明
- こんにちわ、バカ英訳シリーズの人です。今回は「7話を原作通りにしてみた」に字幕付けてみました。本家様→sm13243897つべ→http://www.youtube.com/watch?v=0kq7X3CaKfQ字幕付けたとは言っても、自分の翻訳じゃなくて、そこら辺に転がってたやつを引っ張ってきただけですけどね。ただ、2箇所だけオリジナルとは随分異なる訳になってたから直したけど。やはり、海外の人も1期18話の当麻の聞こえないセリフは気になるみたいなんで。