ニコニコ動画のタグ履歴情報サイト
ニコログではリニューアルを検討中です！不便な点や追加機能などのご意見・ご要望はこちらのフォームから
- 動画ID
- sm1410164
- 動画タイトル
- 【神意訳字幕付】 why,or why not ひぐらしのなく頃に
- 投稿日時
- 2007年10月30日 20時16分15秒
- 長さ
- 0:05:41
- 投稿者
- ぼー (ID:115120)
- 動画説明
- とても感動する意訳があったので、消えてしまわぬよう字幕にしてみました。素晴らしい訳ですね。歌詞も乗せたほうが良かったでしょうか？本家+意訳+超音質(sm1411818)本家+意訳(sm1510909)【追記】重大なミスが3つほど見つかりました。近々歌詞つきで作り直してUpしますので、しばらくおまちください。orz ちなみに最後の「while I am interrupting myself. 」のところは「どうして奴らは邪魔をするの・・・」です。ごめんなさい。
| 取得日時▼ | 再生数 | コメント数 | マイリスト数 | 登録タグ |
|---|---|---|---|---|
| 2016年9月5日 9:20 | 6146 | 205 | 139 |
|
| 2016年9月5日 8:20 | 6146 | 205 | 139 |
|
| 2014年12月8日 5:22 | 5879 | 204 | 130 |
|
| 2014年12月8日 4:23 | 5879 | 204 | 130 |
|
| 2014年7月30日 8:27 | 5849 | 201 | 130 |
|
直前の1週間においてはランキング圏内ではありませんでした。
直前の1週間においてはランキング圏内ではありませんでした。
履歴はありません。
履歴はありません。
※最新の800件を表示しています。