ニコニコ動画のタグ履歴情報サイト
ニコログではリニューアルを検討中です！不便な点や追加機能などのご意見・ご要望はこちらのフォームから
- 動画ID
- sm2329723
- 動画タイトル
- melody...3D PV ver1.50 with English lyrics
- 投稿日時
- 2008年2月15日 1時12分14秒
- 長さ
- 0:04:53
- 投稿者
- だんちゃん (ID:1191802)
- 動画説明
- I tried to translate the lyrics of "melody...3D PV ver1.50" into English, so that it can be actually sung in English. 神動画「melody...3D PV ver1.50」（sm1783839、原曲はsm1381337）、まだ英訳版が出ていないようなので、力不足を覚悟しつつ訳してみました。訳に余計な言葉がかなり追加されているのは、音節数を合わせて実際に歌えるようにしようというムチャな試みのせいです。 うｐ主の動画リスト→ mylist/3972659 Blog → http://miku-challenge.seesaa.net/ 追記：ミクが歌ってくれました（sm2389266）ありがとうございます。役に立つかもしれないと思ってブログにsrt字幕ファイルあげました。