ニコニコ動画のタグ履歴情報サイト
ニコログではリニューアルを検討中です！不便な点や追加機能などのご意見・ご要望はこちらのフォームから
- 動画ID
- sm24099170
- 動画タイトル
- "I'll Fly Higher (Scootaloo's Theme)"に日本語字幕を付けてみた＋おまけ
- 投稿日時
- 2014年7月27日 14時52分10秒
- 長さ
- 0:06:06
- 投稿者
- PAL (ID:3511321)
- 動画説明
- マイリトルポニーのスクータルーを題材にしたオリジナルソング, 自己満字幕付き. 転載元URLはhttp://www.youtube.com/watch?v=IAdFoVKMyqg です.個人的にMandopony氏を知った思い出の名曲. 字幕の方針はまあいつも通りです.加えて, 目処が立ちましたのでmuffinshire氏のTwilight's First Day( http://muffinshire.deviantart.com/ )及びJan氏のAskブログAsk the Cutie Mark Crusaders( http://ask-thecrusaders.tumblr.com/ )の日本語翻訳コラ画像まとめを暫く置いておきます↓https://www.dropbox.com/s/8tkkaqpbbt5myt7/TFDandAtC.rar ↑5ヶ月ほど前まで某所に投下させて頂いていた物の再うｐ+更新差分. 「日本語の魅力を」をモットーに訳したので超訳も多いです. 約464MBあるのでPCからどうぞ(ﾘｶﾊﾞﾘﾚｺｰﾄﾞ3%付;ﾌｧｲﾙ破損時に修復可能です).