ニコニコ動画のタグ履歴情報サイト
ニコログではリニューアルを検討中です！不便な点や追加機能などのご意見・ご要望はこちらのフォームから
- 動画ID
- sm33602720
- 動画タイトル
- 【PV】Mike Posner - Be As You Are【日本語訳歌詞付き】
- 投稿日時
- 2018年7月29日 15時27分02秒
- 長さ
- 0:03:53
- 投稿者
- RikRik (ID:53160)
- 動画説明
- これは日本では殆ど見向きもされていない、翻訳されなかった洋楽です。こういう母親と愛情と教えって憧れますｖ簡単に説明させてください(*´ω｀*) 「マイク・ポズナー」という方をご存知でしょうか？彼は、ジャスティン・ビーバーを始めとして、 ファレル・ウィリアムス、オースティン・マホーン、Maroon5にも歌詞を提供しているアーティストです。彼の魅力は何と言ってもラッパー時代からの「言葉の持つ力」（日本でいう言霊）を使ったその独特の言葉遊び。リズムやサビメロは同じにみえるんだけど、同音異義語を巧みに使いこなすんです。だから曲の翻訳中、同じサビメロでも意味が全く違うっていう不思議な曲を作るのに驚愕させられました。 もともと真面目な性格だった彼は そんな自分を変えたくて最初はラッパーとして活動していました。（youtubeのオフィシャルで、昔の発表曲PVを見ると判ります）ところがあるとき、Aviciiに出会って人生観が激変。Aviciiに憧れ、とある島で道を踏み外した時の自白と正直な気持ちを打ち明けた曲が 海外で大ヒットした「Mike Posner - I Took A Pill In Ibiza 」今回の曲はそんな彼が、ラッパーの頃と、いま自分らしく生きる道を模索しはじめた時の曲です。（人生の教訓や深いメッセージを曲にして伝えるスタイルは、Aviciiの影響かも？）調べると判りますが、今の彼は髪とヒゲを伸ばして自然体な容姿に変わってますｗ ロハスタイル？でも目つきが昔より優しくなっているから、きっと良い人に出会えたんでしょう。 彼の能力でどの様な曲をリリースしてくるか、これからも注目のアーティスト！▼途中で言葉が変わっているのは誤字じゃありません。曲が進むにつれて主人公が成長し、母親との関係が変わっているからです。この短い曲に凝縮されたヒューマンドラマみたいなものを楽しんでもらえると幸いです！