sm4252205 - 宇宙戰艦大和號＝＝忙しい人に＝＝香港Ver（日本語「意訳」あり）

動画ID: sm4252205
動画タイトル: 宇宙戰艦大和號＝＝忙しい人に＝＝香港Ver（日本語「意訳」あり）
投稿日時: 2008年8月11日 6時12分46秒
長さ: 0:01:13
投稿者: fountain (ID:7475286)
動画説明: 宇宙戦艦ヤマトの香港Ver。香港は電車の中で携帯電話をかけるのが当然で何分慌ただしい町なので「忙しい人向けシリーズ」かな？？　で「戦艦遠征をさぁ、開始だ」とか「困難に不退転の気持ちで面する」とか、日本語の歌詞にない意味が加わって。それにアメリカ（英語）Verとsm4356585違って、イスカンダルは（世界平和充満）となり、歌詞で一切無視され、さらに「宇宙戦争に勝ってくるぞ」の意思が強調され、果たしてこんな香港に戦争を仕掛けられて、地球の国家も勝てるのでしょうか（苦笑）　　　　一応、日本語意訳（うｐ主は北京語のみで香港の広東語は出来ませんが）希望があったのでつけておきました。mylist/7977494

取得日時▼	再生数	コメント数	マイリスト数	登録タグ
2014年10月2日 10:00	3071	89	35	アニメ中国語広東語宇宙戦艦ヤマト字幕の意味につながりありませんカオス OP海外版投稿者コメント日本語でおk 忙しい人向けシリーズ

直前の1週間においてはランキング圏内ではありませんでした。

履歴はありません。

※最新の800件を表示しています。